Заказать пробное занятие

Оставьте свой номер и наш специалист перезвонит Вам и проконсультирует по интересующим вопросам

Нажимая, вы соглашаетесь на обработку ваших персональных данных
Заказать звонок

Оставьте свой номер и наш специалист перезвонит Вам и проконсультирует по интересующим вопросам

Нажимая, вы соглашаетесь на обработку ваших персональных данных
+7 (495) 234-99-88 +7 (499) 250-30-48 Заказать звонок
Ближайшие курсы
Теги

Как легко и непринужденно разговаривать с иностранцами?

07.09.2016

Поговорим о таком явлении, как языковой барьер. Чаще всего свободному общению на иностранном языке мешает психологический фактор – внутренний страх. Наличие или отсутствие подобного страха определяется не только особенностями личности, но и методами обучения. Попробуем разобраться, какая методика обучения дает наилучшие результаты.

Некоторые люди обладают минимальным запасом слов, однако, при необходимости легко могут найти общий язык с иностранцем. Секрет очень прост: у них нет внутреннего барьера. К сожалению, большинство людей далеко не так бесстрашны. Достаточно хорошо зная теорию, они не могут применить ее на практике. Возникает распространенная ситуация, когда человеку вроде бы все понятно, но скованность не позволяет ему связно излагать мысли.

Основные модели обучения

Практика показывает, что при изучении нескольких языков по разным методикам уровень владения этими языками может существенно отличаться. Скажем, разговорный английский, изучение которого начинается еще в школе, и через много лет оставляет желать лучшего. А, начав изучать испанский после института, человек уже через пару месяцев более-менее сносно на нем разговаривает. Почему так происходит? Дело здесь не только в пресловутой боязни общения.

Система изучения языка в школе и ВУЗах общеизвестна. Школьник или студент получает объемные задания по грамматике и переводам, в случае невыполнения которых ему ставят плохие отметки.

Во время устного ответа на занятии учитель нередко перебивает ученика, указывая на неправильное построение предложения или неверное употребление артикля. Таким образом, допущенная ошибка неизбежно влечет за собой негативную реакцию. Постепенно страх ошибки становится доминирующей эмоцией. В итоге хорошая оценка становится весьма слабым утешением. Получается, что оценки практически не мотивируют ученика, в то время как «порицание» на глазах у всей аудитории является очень сильным демотиватором.

Похожая ситуация возникает, когда ученику необходимо выступить с устным докладом, например, на школьной олимпиаде. Зная, что полученная отметка будет иметь большое значение, школьник начинает испытывать все тот же страх. Результат, как и следует ожидать, плачевный – от скованности он теряется, забывает слова и получает гораздо более низкую оценку, чем заслуживает.

Совсем иначе обстоят дела, когда вы начинаете учить язык самостоятельно. С самого начала обучения на вас не оказывается никакого давления. Нет строгого «судьи», который бы постоянно делал замечания и оценивал уровень знаний. Вы можете получать удовольствие от самого процесса обучения и своих успехов.

  • Попробуйте завести виртуальное знакомство с носителем того языка, который вы изучаете. 

  • Если вы занимаетесь самостоятельно и уже обладаете минимальным словарным запасом, наберитесь смелости и начните живое общение по скайпу. Поверьте, вы испытаете непередаваемые ощущения от того, что можете говорить на новом языке!

  • Не переживайте из-за того, что делаете ошибки и часто заглядываете в словарь, а ваш собеседник использует самые простые обороты. Главное – вы можете понимать друг друга и обсуждать любые темы. Ключевой момент заключается именно в удовольствии от общения. Чем больше у вас будет подобного опыта, тем более раскрепощенно и легко вы сможете разговаривать на иностранном языке.

Какой из всего этого следует вывод?

Все вышесказанное вовсе не означает, что самостоятельное изучение языка является универсальным средством против языкового барьера. Речь о том, что эмоциональная составляющая учебного процесса крайне важна.

В тех ситуациях, когда ученик руководствуется страхом и желанием избежать наказания, языковой барьер скорее всего возникнет. Если же вы испытываете позитивные эмоции и удовольствие от общения на иностранном языке, то для страхов, сомнений и прочего негатива просто не останется места.

Если в результате неправильного обучения у вас уже успел сформироваться этот самый барьер, не отчаивайтесь. Чтобы избавиться от внутренних запретов и начать разговаривать без страха, важно придерживаться двух главных принципов.

Во-первых, проявляйте искренний интерес к своему собеседнику, получайте позитивные эмоции от общения с ним. Старайтесь общаться с носителями языка, если же у вас нет такой возможности – попросите своего учителя разговаривать с вами. Обсуждайте любые темы, которые интересны вам обоим.

Во-вторых, в процессе обучения не должно быть постоянных замечаний и наказаний за допущенные ошибки. Обучение будет более эффективным, если преподаватель разберет промахи через какое-то время. В этом случае ученика не будут одолевать мысли о собственной глупости и бездарности.

С помощью этих советов вы сможете преодолеть скованность и с легкостью заговорите на иностранном языке.

Автор статьи - Давиденко Вячеслав, основатель компании MBA Consult

« Вернуться назад

Тэги: полезные советы, идеи, саморазвитие, самосовершенствование, преодоление трудностей

+7 (495) 234-99-88, +7 (499) 250-30-48