Наличие акцента вовсе не означает, что за разговорную часть вы получите низкую отметку — обычно избавиться от него не удается даже отличникам. Однако проблемы с произношением повлиять на результат TOEFL действительно могут.
К счастью, содержание ваших ответов тоже имеет значение. На самом деле, работа над структурой и наполнением высказываний является одним из наиболее быстрых и эффективных способов повышения оценки за раздел Speaking. Однако на этом этапе немалую роль играет и артикуляция. К примеру, на экзамене вы даете ряд слабых ответов, но при этом ваше произношение идеально, грамматика чиста, а язык изобилует идиомами — и вам ставят 29 баллов. Максимальное сходство со звучанием речи носителя принесло вам высочайшую отметку за TOEFL Speaking. А вот если слушатель время от времени не понимает вас, то выставить хорошую оценку за остальные аспекты ответа он уже не может. Идеальная грамматика и широчайший словарный запас при отвратительном произношении теряют всякую ценность, потому что преподаватель даже не представляет, о чем вы говорите.
Исправление произношения — одна из самых сложных задач. Отработать его за несколько недель очень непросто, если вообще возможно. Поэтому не стоит сосредотачиваться на этом, если до сдачи экзамена осталось совсем чуть-чуть. Однако если вы занимаетесь на перспективу, то потрудиться над произношением определенно стоит. Вот несколько советов, как это можно сделать.
Четкость, а не скорость
Старайтесь говорить четко, а не быстро. На TOEFL перед вами будут висеть часы, которые могут стать источником стресса. Часто студенты, видя их, невольно ускоряются. Но чем быстрее вы говорите, тем сложнее вас понять. Придерживайтесь естественного темпа, свойственного диалогам. Сосредоточьтесь на четком произношении каждого слова.
Подражайте носителям языка
Возможно, вы почувствуете себя неуютно, не пугайтесь. Ваш рот привык болтать на вашем родном наречии, и те звуки, которые выдают англичане, могут показаться неправильными или странными. Однако ради отработки произношения вам придется выговаривать все как они, хотя поначалу и будет неудобно. Но чем больше вы станете практиковаться, тем более естественными для вас станут подобные звуки. Для выполнения этого упражнения сначала познакомьтесь с речью носителя. Затем выберите конкретную фразу, которую вам захочется повторить. Прослушайте ее еще раз и постарайтесь произнести в точности так, как это делает говорящий. Звуки должны быть совершенно идентичными. Представьте, что вы актер, и вам предстоит сыграть этого человека в кино.
Записывайте свою речь на диктофон
Пародируя речь носителей языка, записывайте свой голос. Вот пара причин, зачем периодически так поступать:
-
На TOEFL вашу речь тоже будут фиксировать на диктофон. Вы должны привыкнуть к использованию микрофона заранее, а лучший путь к этому — практика.
-
Запись можно прослушать и сравнить себя с носителем. Постарайтесь найти все различия в звучании вашей и его речи. В идеале у вас должен быть напарник, который сможет дать дополнительные советы, ведь найти неточности, слушая собственный голос, иногда очень сложно. Однако выполняя это упражнение достаточно часто и тщательно анализируя обе записи, вы научитесь выявлять те аспекты своего произношения, над которыми стоит поработать. Это поможет вам сделать свои занятия более эффективными.
Автор перевода — Давиденко Вячеслав, основатель компании MBA Consult
