Представляете тот ужасный момент, когда вы не можете придумать, о чем говорить дальше, и просто смотрите на экзаменатора? Как этого избежать?
Были ли у вас на устном экзамене ситуации, когда вы с трудом понимали вопрос собеседника и не представляли, с чего начать следующее предложение? Как вы поступали тогда? Что можно сделать, чтобы не попадать в столь кошмарные условия?
Не стоит говорить «Извините?» или «хммм», или повторять собственные слова. Лучше познакомьтесь с нашими советами!
1. Как быть, если я плохо понял вопрос?
В таком случае попробуйте воспользоваться одной из следующих фраз:
- If I understand right,...
- I'm sorry, I'm not sure I understand. Do you mean (that)...?
- Sorry, I don't quite catch you. When you say..., do you mean...?
- I'm not exactly sure how to answer that question, but (perhaps)...
- That's rather difficult question, but (maybe)...
- Could you please rephrase that question / topic?
2. Что сказать, если я зашел в тупик?
«Зависание» во время диалога — обычная история. Чтобы продемонстрировать, что вы активно пытаетесь что-то придумать (а не просто молчите), постарайтесь употребить такие слова и выражения:
- Well,...
- Actually,...
- In fact,...
- You see,...
- How shall I put it,...
- Let me think for a second,...
- Give me a few seconds,...
А вместо «Я думаю» можно сказать:
- As far as I'm concerned,...
- It seems to me that...
- From where I stand...
- What I reckon is...
- I'd like to point out that...
- If I may say so, this is...
- I'm convinced that...
- Personally, I consider...
3. Как поступить, если я забыл, как произносятся определенные слова?
а. Используйте обтекаемые фразы
Всем хочется показать владение сложной лексикой и впечатлить экзаменатора, но иногда просто невозможно вспомнить, как произносится нужное слово! В подобных случаях прибегните к помощи общих понятий, чтобы заменить его.
К примеру, вы собираетесь сказать:
«Mike experienced a terrible hard time».
Однако из-за стресса у вас из головы вылетело слово «experience». Не паникуйте, скажите просто:
«Mike had a terrible hard time».
б. Придумайте синонимы
Еще один выход — употребление синонимов. Включите фантазию и подберите слова, имеющие аналогичное значение.
К примеру, вы не можете сказать:
«This woman is talkative».
Тогда воспользуйтесь синонимом:
«This woman is never quiet».
в. Объясните забытое слово
Многие сложные выражения можно «раскрыть» или «пояснить», используя простые формулировки. Если вам неудобно употреблять какие-то слова, попробуйте упростить их. В результате у вас, возможно, появится шанс получить более высокую оценку, благодаря беглости и построению грамматически верных конструкций.
Скажем, такое высказывание немного сложновато:
«I've never seen such a stubborn person».
Можно заменить его чем-то вроде:
«I've never seen such a person who never listens to other's advice».
4. Как начать и закончить выступление?
Кроме уверенного изложения своих мыслей, нам нужно сосредоточиться на хорошем старте и отличном завершении речи. Нет ничего хуже, чем не знать, что сказать, и мямлить «Вот, как-то так...»
Вот несколько неплохих предложений, с которых вы можете начать, дав себе немного времени на раздумья:
- It seems that you really know how to ask difficult questions.
- That's an interesting question.
- Well, it's really hard to say.
- Actually, I don't quite remember.
Для завершения выступления подойдут такие фразы:
- In other words, I am...
- And that means...
- Let me put it another way...
- What I'm suggesting is...
- All I'm trying to say is...
- What I'm getting at...
- If I can rephrase that,...
- Perhaps I should make that clearer by saying...
- Perhaps it would be more accurate to say...
Желаем вам успеха на устном экзамене IELTS и надеемся, что вас минуют все эти страшные ситуации!
Автор перевода — Давиденко Вячеслав, основатель компании MBA Consult
