Это альтернатива для студентов, пострадавших от закрытия центров тестирования.
23 марта ETS запустил специальный тест TOEFL iBT Home Edition в некоторых странах в ответ на закрытие тестовых центров, вызванное вспышкой коронавируса.
ETS — организация, занимающаяся проведением экзамена, — заявил: это все тот же справедливый и объективный TOEFL iBT, только с доставкой на дом. Контроль над соискателями во время теста осуществляется с помощью удаленных наблюдателей компании ProctorU, предлагающей решения для онлайн-испытаний.
В ETS заявили:
«Такая домашняя версия представляет собой удобный, гибкий и безопасный вариант тестирования, что позволит студентам собрать все бумаги для поступления, а институтам принять обоснованное решение о зачислении».
Узнать, в каких странах были закрыты центры тестирования, потенциальные соискатели могут здесь . ETS также проводит серию вебинаров о тестировании на дому, чтобы облегчить обмен информацией и ответить на вопросы, поступающие от программ и вузов. Зарегистрироваться на такое мероприятие можно тут .
Чтобы минимизировать последствия отсрочек для студентов, ETS временно отменил плату за изменение даты теста — независимо от того, был ли перенос даты тестирования абитуриентов или из-за их опасений посещать тестовые центры, действующие до сих пор.
Это тот же тест
По своему содержанию, формату, интерфейсу и принципам оценивания специальная домашняя версия TOEFL абсолютно индентична привычному экзамену. Для подготовки к тесту учащиеся могут пользоваться теми же материалами. Изменился лишь способ предоставления доступа.
Результаты TOEFL Special Home Edition будут доступны через 6—10 дней. Изменений в методах проверки или шкале оценки нет.
Более того, в домашней версии реализованы все нововведения, появившиеся в TOEFL за последний год, в том числе опция MyBest scores и ускоренная доставка отчета. Результаты сданных на дому экзаменов будут учитываться при подсчете оценки в режиме MyBest.
На данный момент известно, что подобный способ тестирования будет использоваться до тех пор, пока ситуация не нормализуется, а закрытые центры вновь не откроются.
Контроль
ETS заверяет испытуемых, что для обеспечения надежности проводимого в домашних условиях теста используются адекватные меры:
«Для фиксации даже наиболее сложных для выявления моментов компания внедрила множество высококлассных решений, использующих как «живой» мониторинг в режиме реального времени, так и искусственный интеллект».
Живые наблюдатели обеспечивают постоянный контроль, включающий проверку личности соискателя и осмотр помещения перед началом экзамена, выявление любой подозрительной активности и вмешательство в процесс по мере необходимости. В свою очередь, технологии искусственного интеллекта — скажем, распознавание лиц, контроль движения глаз, а также запись всей процедуры на видео — используются для предотвращения мошеннических действий. К потенциальному обману искусственного интеллекта может отнести попытки открыть дополнительное окно браузера, запустить несанкционированную программу и воспользоваться запрещенным устройством вроде смартфона.
Автор перевода — Давиденко Вячеслав, основатель компании MBA Consult
